Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Küchengeräte & -Maschinen  >  Bereiter & Maschinen: Eis, Espresso etc.  >  Rosenstein & Söhne 12 Volt Espressomaschine: Manueller Mini-Espresso-Maker mit 12-Volt-Wassererhitzer, 10 g/100 ml (Espressomaschine 12V)

Rosenstein & Söhne 12 Volt Espressomaschine:
Manueller Mini-Espresso-Maker mit 12-Volt-Wassererhitzer, 10 g/100 ml


Pressestimme / Test-Siegel
  • Fazit: "Durch den 12-Volt-Erhitzer ist der Mini-Espresso-Maker ideal aufs Bordnetz abgestimmt und unkompliziert nutzbar."
    msn.com 08/20

Rosenstein & Söhne Espressomaschine 12V, Kaffeemaschine Auto

Bereiten Sie köstlichen Espresso selbst zu: ideal im Auto und auf Reisen

Klein und kompakt: ideal für unterwegs
Press-Mechanismus für frisch gemachten Espresso
Wiederverwendbarer Dauerfilter
Separater Wassererhitzer mit Warmhalte-Funktion
Produktbeschreibung:
Denn frisch zubereitet schmeckt er am Besten: Genießen Sie jetzt überall das unverwechselbare Aroma einer dampfenden Tasse Espresso!

Alles in einem kompakten Gerät: Dank Heiz-Element im Boden erhitzen Sie das Espresso-Wasser. Kaffeepulver in den Dauerfilter, Wasser einfüllen und kräftig drücken - schon ist Ihr Lieblings-Heißgetränk fertig!

Ideal für unterwegs: Der kleine und kompakte Mini-Espresso-Maker ist perfekt für Reisen im Auto. Am Zigarettenanzünder bereitet der Erhitzer minutenschnell heißes Wasser zu. Und hält es auf Wunsch warm!
  • Ideal im Auto, beim Camping und auf Reisen
  • Einfache Ein-Tasten-Bedienung: manueller Press-Mechanismus
  • Druck: max. 20 bar
  • Für bis zu 10 g Kaffee- oder Espresso-Pulver: ergibt bis zu 100 ml Espresso (ca. 2 Portionen)
  • Wiederverwendbarer Dauerfilter
  • Nicht-elektrische Teile des Espresso-Makers sind Spülmaschinen-geeignet
  • Separater Wassererhitzer mit Warmhalte-Funktion
  • Stromversorgung Erhitzer: per 12-Volt-Zigarettenanzünder oder Micro-USB (nur für Warmhalte-Funktion, USB-Kabel und Netzteil bitte dazu bestellen)
  • Maße Espresso-Maker (Ø x H): 60 x 195 mm, Erhitzer (Ø x H): 60 x 80 mm
  • Gesamt-Gewicht: 427 g
  • Mini-Espresso-Maker inklusive Wassererhitzer, 12-Volt-Anschlusskabel und deutscher Anleitung - Kaffeemaschine Auto - Außerdem relevant oder passend zu: Nano, Motor, Reise, Pumpe, Tasse, Kocher, Tassen, Outdoor, Wandern, Heizung, Zubehör, Maschine, Anzünder, Expresso, Picknick, Teekocher, Steckdosen, Zigaretten, Heizkörper, Tauchsieder, Ladekabel, Steckdose, Kfz Elektronik, Geschenk Herren, Drucker portable, Durchlauferhitzer, Reisewasserkocher, Wasserkocher 12Volt
  • EAN: 4022107348133

Für große Bilder hier klicken:

12 Volt Espressomaschine: Rosenstein & Söhne Manueller Mini-Espresso-Maker mit 12-Volt-Wassererhitzer, 10 g/100 ml 12 Volt Espressomaschine Espressomaschine 12V

⊕ Vergrößern

statt1    € 129,90

26,99* 26,99* 26,99*

Sie sparen  € 102,91 (79 %).

Bestell-Nr. NX-6038-904

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von 1-2 Tagen versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 03:16 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1 und die Zustellung erfolgt morgen
Empfehlung zu diesem Produkt:
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Kaffeebereiter, Auto Zubehör, Espressokocher

47 % sparen!

statt1 € 69,90

36,99* 36,99* 36,99*

Cucina di Modena USB-Mini-Espresso-Maker, Elektrische Pumpe 15 bar USB, 90 ml

Unterwegs frisch genießen: mit Zubereitung per USB z.B. an einer Powerbank

Ihre Espresso-Maschine im Handformat: Lust auf einen leckeren Espresso - aber kein Restaurant in der Nähe, das dafür berühmt ist? Dann machen Sie Ihren Espresso doch einfach selbst - im Auto,...
Rosenstein & Söhne Kfz-Filterkaffee-Maschine, bis zu 3 Tassen, 650 ml, 12 Volt, 170 Watt Rosenstein & Söhne Kfz-Filterkaffee-Maschinen
49 % sparen!
statt1 € 79,90
40,99* 40,99* 40,99*
Rosenstein & Söhne Kfz-Filterkaffee-Maschine, bis zu 3 Tassen, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Kfz-Filterkaffee-Maschinen
49 % sparen!
statt1 € 69,90
35,67* 35,67* 35,67*

Brühen Sie beim Halt an der Raststätte Ihren eigenen leckeren Kaffee

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Cucina di Modena Espresso-Kocher für 6 Tassen, für Gas, Elektro-Herd und Ceran-Feld Cucina di Modena Espressokocher
47 % sparen!
statt1 € 29,90
15,99* 15,99* 15,99*
Cucina di Modena Espressokocher für 6 Tassen; für Induktions-Herde geeignet; 300 ml Cucina di Modena Espressokocher für Induktion
62 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
14,99* 14,99* 14,99*

Genießen Sie aromatischen Espresso wie in Italien: auch per Camping-Kocher

Genießen Sie aromatischen Espresso wie in Italien: auf fast jedem Herd
Cucina di Modena Espresso-Kocher für 3 Tassen, für Gas, Elektro-Herd und Ceran-Feld Cucina di Modena Espressokocher
33 % sparen!
statt1 € 17,90
11,99* 11,99* 11,99*
Cucina di Modena Espresso-Kocher für 9 Tassen, 400 ml, für Gas- & Elektroherde geeignet Cucina di Modena Espressokocher
55 % sparen!
statt1 € 39,90
17,99* 17,99* 17,99*

Genießen Sie aromatischen Espresso wie in Italien: auch per Camping-Kocher

Bereiten Sie zu Hause schnell und einfach aromatischen Espresso zu
Cucina di Modena Espresso-Kocher in Hammerschlag-Optik, für 9 Tassen, 400 ml Cucina di Modena Espressokocher
67 % sparen!
statt1 € 44,90
14,99* 14,99* 14,99*
Cucina di Modena Espresso-Kocher für 6 Tassen, für Gas, Elektro-Herd Versandrückläufer Cucina di Modena Espressokocher
64 % sparen!
statt1 € 29,90
10,91* 10,91* 10,91*

Bereiten Sie schnell und einfach aromatischen Espresso zu

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Rosenstein & Söhne Mini-Donut-Maker, antihaftbeschichtet, 1.000 Watt Rosenstein & Söhne Mini-Donut-Maker
60 % sparen!
statt1 € 49,90
19,99* 19,99* 19,99*
Rosenstein & Söhne Eis-am-Stiel-Bereiter mit 8 Eisformen und Holzstielen Rosenstein & Söhne Eis am Stiel Bereiter
53 % sparen!
statt1 € 33,90
PREMIUM-SERIE
15,99* 15,99* 15,99*

Beeindrucken Sie Familie und Freunde mit selbstgemachten Mini-Donuts

Eis am Stiel - jetzt selbstgemacht nach Ihrem Geschmack!
Rosenstein & Söhne Eiswürfelmaschine EW-910, 1,7 Liter Wassertank Rosenstein & Söhne Eiswürfelbereiter
43 % sparen!
statt1 € 299,90
169,99* 169,99* 169,99*
Rosenstein & Söhne Standmixer BR-410 mit 4-Klingen-Edelstahlmesser, 400 W, 1 l, BPA-frei Rosenstein & Söhne Standmixer
50 % sparen!
statt1 € 49,90
24,99* 24,99* 24,99*

Bis 10 kg Eis am Tag: perfekt gekühlte Getränke jederzeit!

Schneiden Sie flexibel Obst, Eis u.v.m. - mit 2 Geschwindigkeits-Stufen
Rosenstein & Söhne 12er-Set Filterkartuschen für Brita Maxtra & kompatible Systeme, oval Rosenstein & Söhne Filterkartuschen passend zu Brita Wasserfiltern
33 % sparen!
statt4 € 63,96
42,99* 42,99* 42,99*
€ 10,75 pro Filterkartuschen.
Rosenstein & Söhne 2in1-Akku-Milchaufschäumer & Quirl, 3 Geschwindigkeiten, 1.200 mAh Rosenstein & Söhne 2in1-Akku-Milchaufschäumer und Quirl
60 % sparen!
statt1 € 29,90
PREIS-HIT!
11,99* 11,99* 11,99*

Für klares Wasser: Filterkartuschen reduzieren Kalk, Schwermetalle und mehr

Bereiten Sie fluffigen Milchschaum schnell und einfach selbst zu
Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeebereiter, French-Press, Edelstahl, doppelwandig, 350 ml Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeepressen
35 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
25,99* 25,99* 25,99*
Rosenstein & Söhne 4in1-Eismaschine EMA-300 mit LCD-Display, für 1,5 Liter Speiseeis, 7 W Rosenstein & Söhne Speiseeisbereiter
50 % sparen!
statt1 € 99,90
PREMIUM-SERIE
49,99* 49,99* 49,99*

Doppelwandige Isolierkanne für vollmundigen Kaffee, der lange heiß bleibt

Unbezahlbar: leckere Eiscreme einfach nach Geschmack selber machen
Rosenstein & Söhne 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker mit Antihaftbeschichtung Rosenstein & Söhne 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker
68 % sparen!
statt1 € 129,90
41,99* 41,99* 41,99*
Rosenstein & Söhne Wendbares Waffeleisen mit stufenloser Temperatur-Regelung, 875 Watt Rosenstein & Söhne Waffeleisen
44 % sparen!
statt1 € 69,90
38,99* 38,99* 38,99*

Der vielseitige Bäcker für daheim: Begeistern Sie mit kleinen Naschereien

Wendbares Waffeleisen: Erleben Sie Ihr neues Waffel-Wunder
Rosenstein & Söhne Silikon-Form für 3 Eis am Stiel, je 80 ml, mit 24 Holzstielen Rosenstein & Söhne Silikon Schleck-Eisformen mit Holz-Stielen
77 % sparen!
statt1 € 14,90
3,50* 3,50* 3,50*
PEARL Elektrische Kaffeemühle MH-20 mit Schlagmahlwerk, 160 Watt, 8 Tassen PEARL Elektrische Kaffeemühlen mit Schlagmahlwerk
36 % sparen!
statt1 € 29,90
PREIS-HIT!
18,99* 18,99* 18,99*

Bereiten Sie 3 leckere Eis am Holzstiel ganz einfach selbst zu

Gemahlener Kaffee auf Knopfdruck - zum Schnäppchenpreis!
Rosenstein & Söhne Filterkaffee-Maschine mit Isolierkanne, 1 Liter, 8 Tassen, 800 Watt Rosenstein & Söhne
46 % sparen!
statt1 € 99,90
53,99* 53,99* 53,99*
Rosenstein & Söhne Hand-Kaffeemühle mit Keramik-Mahlwerk, stufenlos einstellbar, 19 cm Rosenstein & Söhne Manuelle Kaffeemühlen
45 % sparen!
statt1 € 19,90
10,99* 10,99* 10,99*

Für Sie und Ihre Gäste: Genießen Sie langanhaltend warmen Kaffee

Für Ihren perfekten Genuss: frisch gemahlene Bohnen für aromatischen Kaffee
Rosenstein & Söhne Manueller Speiseeis-Bereiter mit Handkurbel, 500-ml-Kühlbehälter Rosenstein & Söhne Manuelle Speiseeisbereiter
50 % sparen!
statt1 € 29,90
14,99* 14,99* 14,99*
Rosenstein & Söhne Waffeleisen für 2 Eiswaffel-Schälchen, antihaft-beschichtet, 550 Watt Rosenstein & Söhne Waffeleisen für Eiswaffel
35 % sparen!
statt1 € 74,90
48,99* 48,99* 48,99*

Einfach kurbeln: Stellen Sie Ihr eigenes Eis und Sorbet ruckzuck selbst her

Ihr perfektes Eisvergnügen - köstliche Eiswaffeln frisch selbst gemacht
Rosenstein & Söhne Profi-Retro-Popcorn-Maschine "Cine" mit Edelstahl-Topf im 50er-Stil Rosenstein & Söhne Popcornmaschinen
159,99* 159,99* 159,99*
Rosenstein & Söhne Hotdog-Maker mit beheizbarer Stange aus rostfreiem Edelstahl, 350 Watt Rosenstein & Söhne Hotdog-Maker
55 % sparen!
statt1 € 53,90
23,99* 23,99* 23,99*

Rosenstein Popcornmaschine im Retro-Design poppt perfekt mit Karamell

Hotdogs blitzschnell selbst gemacht!
TokioKitchenWare Eis-Teppanyaki-Platte zum Zubereiten von Ice Cream Rolls aus Speiseeis TokioKitchenWare Speiseeis-Bereiter-Platten
71 % sparen!
statt1 € 62,90
17,99* 17,99* 17,99*
Rosenstein & Söhne XL-Joghurt-Maker für griechischen Joghurt, Naturjoghurt u.v.m., 1,8 l Rosenstein & Söhne Joghurt-Bereiter
30 % sparen!
statt1 € 62,90
PREMIUM-SERIE
43,99* 43,99* 43,99*

Kreative Dessertidee: Eiscreme-Rollen mit Ihren Wunschzutaten selbstgemacht

Genießen Sie Joghurt ohne künstliche Zusätze: superfrisch selbst gemacht
Artikel aus der Produktgruppe: Espressokocher von € 3,99 bis € 26,99
Cucina di Modena Espresso-Kocher in Hammerschlag-Optik, für 6 Tassen, 300 ml Cucina di Modena Espressokocher
72 % sparen!
statt1 € 39,90
10,99* 10,99* 10,99*
€ 10,99 pro Espressokocher.
Cucina di Modena 2er Set Espresso-Kocher in Hammerschlag-Optik, für 6 Tassen, 300 ml Cucina di Modena Espressokocher
18 % sparen!
statt4 € 21,98
17,99* 17,99* 17,99*
€ 8,99 pro Espressokocher.

Bereiten Sie ganz einfach Ihren Lieblingskaffee zu: auch auf Camping-Kocher

Bereiten Sie ganz einfach Ihren Lieblingskaffee zu
Artikel aus der Produktgruppe: Espressokocher für Induktion von € 11,01 bis € 23,99
Cucina di Modena Espresso-Kocher für 9 Tassen, 400 ml, für alle Herd-Arten Cucina di Modena Espressokocher für Induktion
55 % sparen!
statt1 € 44,90
19,99* 19,99* 19,99*
Cucina di Modena Edelstahl-Espressokocher für 6 Tassen, für Induktion, Gas, Ceran Cucina di Modena Espressokocher für Induktion
52 % sparen!
statt1 € 49,90
PREMIUM-SERIE
23,99* 23,99* 23,99*

Bereiten Sie auf dem Herd schnell und einfach aromatischen Espresso zu

Bester Kaffee auf traditionelle Art - jetzt auch für Ihren Induktionsherd!
Produktgruppe:  Manuelle Kaffeemühlen von € 10,99 bis € 16,99 Produktgruppe:  Reise-Wasserkocher für nur € 20,99
Rosenstein & Söhne Kaffeemühle "Genua" Rosenstein & Söhne Manuelle Kaffeemühlen
43 % sparen!
statt1 € 29,90
16,99* 16,99* 16,99*
PEARL Reise-Wasserkocher mit 2 Bechern, 110/230 Volt, 650 Watt, 500 ml PEARL Reise-Wasserkocher
38 % sparen!
statt1 € 33,90
20,99* 20,99* 20,99*

Mit Aroma-Behälter - Für wirklich frischen & aromatischen Kaffee

Ideal für unterwegs: schnell, sparsam & sicher heißes Wasser - weltweit
Artikel aus der Produktgruppe: Elektrische Einzel-Kochplatten mit Espresso-Kocher von € 27,99 bis € 29,99
Rosenstein & Söhne Elektrische Mini-Einzel-Kochplatte & Espresso-Kocher, 500 W, 3 Tassen Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatten mit Espresso-Kocher
12 % sparen!
statt4 € 31,98
27,99* 27,99* 27,99*
Rosenstein & Söhne Elektrische Mini-Einzel-Kochplatte & Espresso-Kocher, 500 W, 6 Tassen Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatten mit Espresso-Kocher
17 % sparen!
statt4 € 35,98
29,99* 29,99* 29,99*

Für Ferienwohnung und mehr: Einfach in die Steckdose einstecken und kochen

Für Ferienwohnung und mehr: Einfach in die Steckdose einstecken und kochen
Artikel aus der Produktgruppe: Eiswürfelbereiter mit Eiswasserspender von € 197,99 bis € 289,99
Rosenstein & Söhne Eiswürfelmaschine EWS-2300, Eis- und Wasserspender Rosenstein & Söhne Eiswürfelbereiter mit Eiswasserspender
54 % sparen!
statt1 € 549,90
250,99* 250,99* 250,99*
Rosenstein & Söhne Premium-Eiswürfelmaschine mit Eiswürfel- & Kaltwasserspender, 2 Liter Rosenstein & Söhne Eiswürfelbereiter mit Eiswasserspender
44 % sparen!
statt1 € 429,90
239,99* 239,99* 239,99*

Eiswürfel oder kühles Wasser direkt in Ihr Glas: mit Einhandbedienung

Eiswürfel oder eiskaltes Wasser per Knopfdruck direkt ins Glas
Artikel aus der Produktgruppe: Akku-Kaffeemühlen mit Keramik-Mahlwerk von € 21,50 bis € 23,99
Rosenstein & Söhne Elektrische Akku-Kaffeemühle mit Keramik-Mahlwerk, USB Ladebuchse Rosenstein & Söhne Akku-Kaffeemühlen mit Keramik-Mahlwerk
40 % sparen!
statt1 € 39,90
23,99* 23,99* 23,99*
Rosenstein & Söhne 2er-Set elektrische Akku-Kaffeemühlen mit Keramik-Mahlwerk, USB Rosenstein & Söhne Akku-Kaffeemühlen mit Keramik-Mahlwerk
10 % sparen!
statt4 € 47,98
42,99* 42,99* 42,99*
€ 21,50 pro Kaffeemühle.

Genießen Sie aromatischen Kaffee: frisch gemahlenes Pulver auf Knopfdruck

Genießen Sie aromatischen Kaffee: frisch gemahlenes Pulver auf Knopfdruck
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 18.04.2024 16:05
99,00% aller 20022 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1 Tag versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 4,95 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.



NOCH
TAGE

bis zum Muttertag

Weitere Geschenk-Ideen gibt's
in unserem Geschenkefinder!


Alles zum Muttertag:
Echte Rosen vergoldetPopcornmaschinenDamen Halsketten mit Blattgold-AnhängerEchte Rosen platiniertWhirlpools für BadewannenDamen Armbanduhren SWISS MADEDigitale Bilderrahmen mit WLAN und AppSauna- & Bade-Sets für Fuß- und KörperpflegeHandtaschenlichterInfrarot-Fußböden-HeizmatteRahmen für Babyfoto und Handabdruck, Fußabdruck



NOCH
TAGE

bis zum Vatertag

Weitere Geschenk-Ideen gibt's
in unserem Geschenkefinder!


Alles zum Vatertag:
WandflaschenöffnerPop-Up BieröffnerKrawatten mit BierhalterFaltbare BollerwagenHerren Armbanduhren FunkElektronische LichtbogenfeuerzeugeWein GechenkboxenBierhelmeBartschneiderMultifunktionswerkzeuge





Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,40
Webshop:4,56
Freundlichkeit:4,57
Kompetenz:4,39
Bearbeitungszeit:4,28
Mail-Kommunikation:4,53
Zustand der Sendung:4,50
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.