Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Heim-Elektronik & -Elektrogeräte  >  Ventilatoren  >  Sichler Deckenventilator Leuchte: Deckenventilator VT-696 mit Holzflügeln und Beleuchtung, Ø 105 cm (Deckenventilator Holzflügel)

Sichler Deckenventilator Leuchte:
Deckenventilator VT-696 mit Holzflügeln und Beleuchtung, Ø 105 cm


Beschreibung
Pressestimme / Test-Siegel
  • 4 von 5 Sternen
    Fazit: "Der Deckenventilator VT-696 überzeugt durch elegante Optik und gute Funktionalität ..."
    hausgeraete-test.de 08/16

Sichler Deckenventilator Holzflügel, Gebläse für Decke

Modell: VT-696

Retro-Deckenventilator, spart im Winter Heizkosten & spendet Licht

Elegantes Design
Flügel aus Holz
Deckenventilaotr mit 3er Leuchte
Leiser Betrieb: 45 dB
Sommer- und Winterbetrieb
Produktbeschreibung:
Der elegante Ventilator im Kolonialstil wertet Ihren Wohnbereich gleich doppelt auf: An der Decke montiert schafft er ein angenehmes Raumklima. Zusätzlich sorgt er für Beleuchtung.

Sommer- und Winterbetrieb: Der leise und leistungsstarke Motor sorgt für eine perfekte Luftzirkulation. Der Ventilator kühlt im Sommerbetrieb und sorgt im Winterbetrieb für angenehme Wärmeverteilung. Im Winter sparen Sie so Energie und Heizkosten.
  • Klassischer Deckenventilator mit Holzflügeln und Beleuchtung
  • Weiß lackiertes Metallgehäuse
  • 4 Flügel aus dunklem Holz
  • 3 Lampenschirme aus mattiertem Glas
  • Bis zu 230 Umdrehungen pro Minute
  • Vor- und Rückwärtslauf (Sommer- / Winterbetrieb)
  • Maximale Motorleistung: 60 Watt
  • Licht separat schaltbar
  • Leuchtmittel: 3x Lampe mit E27-Fassung (bis 60 Watt je Lampe, bitte dazu bestellen)
  • Leise im Betrieb: 45 dB
  • Bedienung am Zugschalter
  • Stromversorgung: 230 V
  • Maße (Ø x H): 105 x 50 cm, Gewicht: ca. 4,5 kg
  • Deckenventilator inklusive Montagematerial und deutscher Anleitung - Gebläse für Decke - Außerdem relevant oder passend zu: Klima, Lüfter, Deckenleuchte
  • EAN: 4022107273060

Für große Bilder hier klicken:

Deckenventilator Leuchte: Sichler Deckenventilator VT-696 mit Holzflügeln und Beleuchtung, Ø 105 cm Deckenventilator Leuchte Deckenventilator Holzflügel

⊕ Vergrößern

statt1    € 139,90

62,99* 62,99* 62,99*

Sie sparen  € 76,91 (55 %).

Bestell-Nr. NX-9081-905

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von einem Tag versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 10:23 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1 und die Zustellung erfolgt am kommenden Montag
5 Kundenmeinungen für Deckenventilatoren mit Lampe
Kundenbeitrag** von S.W. aus Berlin:
freut mich sehr, das Produkt ist super bei dem Wetter
Kundenbeitrag** von S.B. aus Monheim am Rhein:
Einfache Montage und sehr leise. Qualität ist sehr gut.
Kundenbeitrag** von D.O. aus Hamburg:
Sieht sehr gut aus und ist sehr effektiv. Ich bin zufrieden.
5 Kundenbeiträge anzeigen

★★★★★

Top-Kundenmeinungen!**

Über 90% der Käufer urteilen:

Sehr innovativ
Sehr preiswert
Beratungsvideo
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Deckenlampen, Ventilatoren, Deckenlüfter

59 % sparen!

statt1 € 369,90

151,99* 151,99* 151,99*

Sichler Haushaltsgeräte 2in1-WLAN-Deckenleuchte & Ventilator, App-Steuerung, Versandrückläufer

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Die etwas andere Deckenleuchte: Steuern Sie die Leuchtfarbe von Warmweiß bis Tageslichtweiß und die Helligkeit bis 3.000 Lumen einfach nach Wunsch. Gleichzeitig lassen Sie sich vom integrierten...
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator mit Holzflügel, Licht, Fernbedienung, Ø 132 cm (ref.) Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit Lampe
statt € 239,90
88,99* 88,99* 88,99*
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator VT-597 mit Holzflügeln und Beleuchtung, Ø 92 cm Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit Lampe
statt1 € 159,90
69,99* 69,99* 69,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Holz-Deckenventilator mit Beleuchtung - Sommer- und Winterbetrieb
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator VT-597 m. Holzflügeln, Beleuchtung, Fernbed., Ø 92 cm Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit Lampe
statt1 € 189,90
116,99* 116,99* 116,99*
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Deckenleuchte & Ventilator mit Fernbedienung, CCT-LEDs, Ø 30 cm Sichler Haushaltsgeräte CCT-LED-Deckenleuchten mit Ventilator und Oszillation
48 % sparen!
statt1 € 249,90
PREIS-HIT!
130,99* 130,99* 130,99*

Deckenventilator mit Licht - Perfekt für Sommer und Winter

Sorgen Sie für komfortable Beleuchtung & ein angenehmes Raumklima zu Hause
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator VT-696 mit weißen Holzflügeln (Versandrückläufer) Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit Lampe
statt1 € 159,90
61,60* 61,60* 61,60*
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator mit Holzflügeln & Beleuchtung, Ø 132 cm (refurbished) Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit Lampe
statt1 € 199,90
57,99* 57,99* 57,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-WLAN-Deckenleuchte & Ventilator, RGB-CCT-LEDs, 30W, 1.250 lm, App Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit LED-Lampe, App und Sprachsteuerung
statt1 € 299,90
PREIS-HIT!
139,99* 139,99* 139,99*
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator VT-696, Holzflügeln, Beleuchtung (Versandrückläufer) Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit Lampe
statt1 € 159,90
55,43* 55,43* 55,43*

Design-Deckenventilator mit bunten und weißem Licht: per App gesteuert

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Sichler Haushaltsgeräte Höhenverstellbarer 3D-Raumventilator Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte Höhenverstellbarere Raumventilatoren mit 3D-Oszillation
70 % sparen!
statt1 € 249,90
74,99* 74,99* 74,99*
Sichler Haushaltsgeräte Sprühnebel-Standventilator, Oszillation, Fernbedienung, 70 W, Ø 35 cm Sichler Haushaltsgeräte Sprühnebel-Standventilatoren
62 % sparen!
statt1 € 199,90
75,99* 75,99* 75,99*

Lässt die Raumluft in alle Richtungen zirkulieren: im Sommer wie im Winter

Verbessern Sie Ihr Raumklima mit je 3 Wind-Modi und Geschwindigkeiten
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser 2in1-360°-Ventilator & Luftreiniger, WLAN, App, HEPA, 35 W Sichler Haushaltsgeräte Rotorlose Ventilatoren mit Ionisator, WLAN, App & Sprachsteuerung
53 % sparen!
statt1 € 369,90
PREMIUM-SERIE
172,99* 172,99* 172,99*
Sichler Haushaltsgeräte Extrastarker Bodenventilator, 3 Geschwindigkeitsstufen, 60 W, Ø 48 cm Sichler Haushaltsgeräte Bodenventilator mit 5 Rotorblättern
65 % sparen!
statt1 € 149,90
52,99* 52,99* 52,99*

Erfrischende Brise und saubere Luft - auch per Smartphone und Sprachbefehl

Lassen Sie sich Wind um die Nase wehen - so stark wie Sie ihn brauchen
Sichler Haushaltsgeräte Sprühnebel-Standventilator, Anti-Insekten, MP3-Player, 90 W, Ø 30 cm Sichler Haushaltsgeräte Sprühnebel-Standventilatoren mit Anti-Mücken-Funktion und MP3-Player
66 % sparen!
statt1 € 299,90
101,99* 101,99* 101,99*
Sichler Exclusive Verdunstungs-Luftkühler mit Peltier-Element, Ionisator, 7 l, 160 W Sichler Exclusive Peltier-Luftkühler, Luftbefeuchter und -reiniger mit Ionisatoren
65 % sparen!
statt1 € 599,90
209,99* 209,99* 209,99*

Verbessern Sie Ihr Raumklima - und hören dabei Musik von USB-Stick u.v.m.

Sparsame Klima-Alternative: kühlt Wasser im Tank zusätzlich herunter
Carlo Milano Standventilator mit 3 Rotoren, 3 Stufen, Oszillation, Timer, 105 Watt Carlo Milano Multi-Ventilatoren
57 % sparen!
statt1 € 269,90
115,99* 115,99* 115,99*
Sichler Haushaltsgeräte Höhenverstellbarer XXL-Raum-Standventilator mit Fernbedienung & Timer Sichler Haushaltsgeräte Raum-Standventilatoren mit Fernbedienung und Timer
53 % sparen!
statt1 € 129,90
60,99* 60,99* 60,99*

Sorgen Sie jetzt mit einem Gerät für dreifache Abkühlung an heißen Tagen

Standventilator mit Frischluftverteilung dank konstantem Luftwirbel
Semptec Urban Survival Technology 2er-Set 3in1-Akku-LED-Lichter & Ventilatoren + USB-Powerbank, Ø 16,6cm Semptec Urban Survival Technology Akku-Ventilatoren mit Licht und USB-Powerbank-Funktion
17 % sparen!
statt1 € 45,98
37,99* 37,99* 37,99*
€ 19,00 pro Camping LED Licht.
PEARL 2er-Set 360°-Akku-Handventilatoren mit Stativ, 3 Geschwindigkeiten PEARL 360°-Akku-Handventilatoren mit flexiblen Stativ
20,99* 20,99* 20,99*
€ 10,50 pro Akku-Handventilator.

Sorgt für ein angenehmes Lüftchen und lädt gleichzeitig Ihre Mobilgeräte

Sorgt bei Hitze für ein angenehmes Lüftchen
Sichler Haushaltsgeräte Sprühnebel-Standventilator mit Anti-Insekten-Funktion, 100 W, Ø 40 cm Sichler Haushaltsgeräte Sprühnebel-Standventilatoren mit Anti-Mücken-Funktion
46 % sparen!
statt1 € 199,90
107,99* 107,99* 107,99*
Sichler Haushaltsgeräte Turmventilator mit Magnet-Fernbedienung & 90°-Oszillation, 55 Watt Sichler Haushaltsgeräte Turmventilatoren mit Fernbedienung
53 % sparen!
statt1 € 139,90
PREMIUM-SERIE
65,99* 65,99* 65,99*

Verbessern Sie Ihr Raumklima: mit je 3 Wind-Modi und Geschwindigkeiten

Cooles Design für einen frischen Kopf: bringt Luft in alle Ecken
PEARL Zusammenklappbarer 2in1-Akku-Hand- & Tisch-Ventilator, USB, 4 Watt PEARL Taschen- und Tisch-Ventilator mit Akku-Betrieb & USB
56 % sparen!
statt1 € 22,90
9,99* 9,99* 9,99*
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser Tisch-Ventilator mit Akku & LED-Licht in 5 Farben, 10 Watt Sichler Haushaltsgeräte Rotorlose Akku Tisch-Ventilatoren
49 % sparen!
statt1 € 89,90
PREIS-HIT!
45,99* 45,99* 45,99*

Ihr Frischluftspender für unterwegs: mit einstellbarer Wind-Stärke

Erfrischende Brise: besonders leise und mit stimmungsvoller Beleuchtung
Sichler Haushaltsgeräte Stand-Sprühnebel-Ventilator mit Oszillation, WLAN, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte Stand-Sprühnebel-Ventilatoren mit WLAN und App-Steuerung
60 % sparen!
statt1 € 299,90
PREMIUM-SERIE
120,99* 120,99* 120,99*
newgen medicals Kühlschrank-Akku-Ozongenerator, bis 600 Liter, 2.400 mAh, bis 15 Tage newgen medicals Akku-Ozongeneratoren für Kühlschrank, Schrank und Auto
52 % sparen!
statt1 € 49,90
23,99* 23,99* 23,99*

Für einen kühlen Kopf: Die frische Brise steuern Sie einfach per Smartphone

Neutralisiert Gerüche und bekämpft Keime & Bakterien in Kühlschrank u.v.m.
PEARL Mobiler Deckenventilator mit Aufhänger, 230V, Ein/Aus-Schalter, Ø40 cm PEARL Mobile Deckenventilatoren
35 % sparen!
statt1 € 19,90
12,99* 12,99* 12,99*
Sichler Haushaltsgeräte Vollmetall-Bodenventilator, 105 W, 45 cm (Versandrückläufer) Sichler Haushaltsgeräte Bodenventilatoren
54 % sparen!
statt1 € 159,90
PREMIUM-SERIE
72,99* 72,99* 72,99*

Jetzt nochmal reduziert: Dieser Erfrischer ist überall schnell montiert!

Professioneller Boden-Ventilator wie im Fotostudio: flüsterleise & stark
Sichler Haushaltsgeräte Rotorloser 360°-Wand- und Tisch-Ventilator mit Oszillation, 26 Watt Sichler Haushaltsgeräte Rotorlose Wand- und Tisch-Ventilatoren
59 % sparen!
statt1 € 199,90
81,99* 81,99* 81,99*
Sichler Haushaltsgeräte Vollmetall-Tisch-Ventilator im Retro-Look, Oszillation, 35 W, Ø 30 cm Sichler Haushaltsgeräte Tischventilatoren aus Vollmetall mit Oszillation
38 % sparen!
statt1 € 89,90
55,99* 55,99* 55,99*

Gönnen Sie sich eine erfrischende Brise - auf dem Tisch oder an der Wand

Sorgen Sie mit der nostalgischen Windmaschine für frischen Wind zu Hause
Artikel aus der Produktgruppe: Deckenventilatoren mit LED-Lampe, App und Sprachsteuerung von € 139,99 bis € 208,99
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-WLAN-Deckenleuchte & Ventilator, App-Steuerung, CCT-LEDs, Ø 60 cm Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit LED-Lampe, App und Sprachsteuerung
statt1 € 399,90
180,99* 180,99* 180,99*
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-WLAN-Deckenventilator & LED-Lampe, Sprachsteuerung, Timer,1000 lm Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit LED-Lampe, App und Sprachsteuerung
51 % sparen!
statt1 € 429,90
208,99* 208,99* 208,99*

Ihr moderner Deckenventilator: mit Licht und Wind per App ganz nach Wunsch

Sorgt jederzeit für eine frische Brise & spendet in den Abendstunden Licht
Produktgruppe:  CCT-LED-Deckenleuchten mit Ventilator und Oszillation von € 117,90 bis € 130,99 Produktgruppe:  Mobile 12-Volt-Deckenventilatoren für nur € 16,99
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Deckenleuchte & Ventilator mit Fernbedienung, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte CCT-LED-Deckenleuchten mit Ventilator und Oszillation
61 % sparen!
statt1 € 299,90
117,90* 117,90* 117,90*
PEARL Mobiler 12-V-Deckenventilator mit Aufhänger, Ø 46 cm, 6 W, 330 U/Min. PEARL Mobile 12-Volt-Deckenventilatoren
43 % sparen!
statt1 € 29,90
16,99* 16,99* 16,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Kompakter, leichter Deckenventilator: überall dabei für eine frische Brise
Artikel aus der Produktgruppe: Deckenventilatoren mit LED-Lampen von € 191,09 bis € 209,99
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Deckenventilator & LED-Lampe, 1000 lm, Timer, bürstenloser Motor Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit LED-Lampen
51 % sparen!
statt1 € 429,90
209,99* 209,99* 209,99*
Sichler Haushaltsgeräte 2in1-Deckenventilator & LED-Lampe, 1000 lm, Versandrückläufer Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren mit LED-Lampen
statt1 € 359,90
191,09* 191,09* 191,09*

Fernbedienung für eine frische Brise & spendet in den Abendstunden Licht

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Mobile Deckenventilatoren mit Timer von € 19,99 bis € 48,99
Sichler Haushaltsgeräte Mobiler Decken-Ventilator mit 6 Flügeln, Timer, Aufhänger, 43 cm, 7 W Sichler Haushaltsgeräte Mobile Deckenventilatoren mit Timer
55 % sparen!
statt1 € 44,90
19,99* 19,99* 19,99*
Sichler Haushaltsgeräte Mobiler XXL-Decken-Ventilator, 3 Flügel, Timer, Haken, 105 cm, 20 W Sichler Haushaltsgeräte Mobile Deckenventilatoren mit Timer
51 % sparen!
statt1 € 99,90
48,99* 48,99* 48,99*

Schnell aufgehängt: Sorgen Sie jederzeit fix für eine angenehme Brise

Schnell aufgehängt: Sorgen Sie jederzeit fix für eine angenehme Brise
Artikel aus der Produktgruppe: Deckenventilatoren von € 35,99 bis € 76,99
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator mit 3 Metallflügeln und 3 Stufen, Ø 91 cm, 70 Watt Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren
32 % sparen!
statt1 € 112,90
76,99* 76,99* 76,99*
Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilator, 3 Metallflügel, 3 Stufen, Ø 91cm (Versandrückläufer) Sichler Haushaltsgeräte Deckenventilatoren
31 % sparen!
statt1 € 99,90
68,52* 68,52* 68,52*

Deckenventilator - Kompakt uns leistungsstark

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Mobile Deckenventilatoren von € 9,99 bis € 16,99
Sichler Haushaltsgeräte Mobiler Decken-Ventilator VT-151.D mit Aufhänger, 53 cm, 12 W Sichler Haushaltsgeräte Mobile Deckenventilatoren
51 % sparen!
statt1 € 34,90
PREMIUM-SERIE
16,99* 16,99* 16,99*
Sichler Haushaltsgeräte Mobiler Decken-Ventilator VT-141.D mit Aufhänger, 41 cm, 9 W Sichler Haushaltsgeräte Mobile Deckenventilatoren
60 % sparen!
statt1 € 24,90
9,99* 9,99* 9,99*

Auch im Urlaub immer dabei: dank abnehmbarer Flügel leicht zu verstauen

Mobiler Deckenventilator - dank abnehmbarer Flügel leicht zu verstauen
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 14.06.2024 22:14
99,00% aller 20284 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1 Tag versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 3,98 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.








Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,57
Webshop:4,62
Freundlichkeit:4,67
Kompetenz:4,50
Bearbeitungszeit:4,46
Mail-Kommunikation:4,58
Zustand der Sendung:4,55
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.