Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Elektronik & Computer  >  Smartphones & Tablets, Telefonie  >  Universal-Zubehör für mobile Geräte, wie Smartphones, Tablets etc.  >  Universelles Zubehör für mobile Geräte  >  Somikon Handyzoom: Vorsatz-Tele-ZOOM-Objektiv 4x bis 12x Versandrückläufer (Smartphone-Vorsatz-Tele-Objektiv)

Somikon Handyzoom:
Vorsatz-Tele-ZOOM-Objektiv 4x bis 12x Versandrückläufer


1 von 4 Pressestimmen / Test-Siegel

Somikon Smartphone-Vorsatz-Tele-Objektiv, Zoom Aufstecklinse

Modell: CVL-250.zoom

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Universell für Smartphones und Tablet-PCs geeignet
Stufenloser Zoom: 4x - 12x
Robustes Aluminium-Gehäuse
Dreinbein-Stativ für verwacklungsfreie Fotos
Mikrofasertuch zum Reinigen der Linsen
Aufbewahrungsbeutel zum Transport und Verstauen des Zubehörs
Produktbeschreibung:
Machen Sie Ihr Mobilgerät zur Profi-Kamera: Dank universellem Halte-Clip bringen Sie das Vorsatz-Objektiv mit nur einem Handgriff an Ihrem Smartphone oder Tablet-PC an! So nutzen Sie Profi-Möglichkeiten wie mit einer Spiegelreflex-Kamera.

Spektakuläre Städte-, Landschafts- oder Architektur-Ansichten: Holen Sie mit dem Tele-Zoom-Objektiv dank bis zu 12-facher Vergrößerung entfernte Objekte näher heran. Die Vergrößerung regeln Sie stufenlos und bequem über den Drehring am Objektiv.

Dreibein-Stativ für verwacklungsfreie Fotos: Klemmen Sie Ihr Smartphone in die gummierte Halterung. Im Handumdrehen richten Sie das Stativ optimal aus. Schon fotografieren Sie Bilder ohne Verwackeln.

Stets sicher dabei: Kappen schützen die empfindlichen Linsen vor Kratzern und Stößen. Staub und Wasserspritzer entfernen Sie mit dem mitgelieferten Mikrofasertuch. Und zum bequemen Transport verstauen Sie das Set einfach im praktischen Aufbewahrungs-Beutel.
  • Tele-Zoom-Objektiv CVL-250.zoom mit 4- bis 12-facher Vergrößerung: 3-fach optischer Zoom holt entfernte Objekte näher ran
  • Manueller Fokussierring zum Scharfstellen
  • Hochwertige Linsen aus optischem Glas, mit Schutzkappen
  • Schutzkappen verhindern Kratzer und Beschädigungen der Linsen
  • Robustes Aluminium-Gehäuse
  • Drehbare Streulichtblende gegen Reflexionen durch Sonneneinstrahlung
  • Universeller Halte-Clip für alle gängigen Smartphones, Tablet-PCs und Kamera-Handys
  • Stabiles Dreibein-Stativ mit 1/4"-Gewinde und Smartphone-Halterung (für Smartphones mit 62 - 88 mm Breite)
  • Stativ auch als Handgriff verwendbar
  • Mikrofasertuch zum Reinigen der Linsen (Material: 80 % Polyester, 20 % Nylon)
  • Praktischer Aufbewahrungsbeutel für Objektiv und Zubehör
  • Maße Objektiv (Ø x L): 42 x 112 mm
  • Gesamtgewicht des Sets: 280 g
  • Zoom-Objektiv mit Schutzkappen, Halte-Clip, Dreibein-Stativ mit Smartphone-Halterung, Mikrofasertuch, Aufbewahrungsbeutel und deutscher Anleitung - Zoom Aufstecklinse - Außerdem relevant oder passend zu: Beutel
  • EAN: 4022107420105

Für große Bilder hier klicken:

Handyzoom: Somikon Vorsatz-Tele-ZOOM-Objektiv 4x bis 12x Versandrückläufer Handyzoom Smartphone-Vorsatz-Tele-Objektiv

⊕ Vergrößern

statt1    € 99,90

18,99* 18,99* 18,99*

Sie sparen  € 80,91 (81 %).

Bestell-Nr. REF-41809-905

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von 1-2 Tagen versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 21:50 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1 und die Zustellung erfolgt übermorgen
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Handy Objektiv, Teleobjektive, Smartphone Stativ

18 % sparen!

statt4 € 50,98

41,99* 41,99* 41,99*

Somikon Vorsatz-Tele-Objektiv 4x - 12x für Smartphones, Stativ, Fernauslöser

Jetzt holen Sie mit Ihrer Smartphone-Kamera alles ganz nah ran

Machen Sie Ihr Mobilgerät zur Profi-Kamera: Dank universellem Halte-Clip bringen Sie das Vorsatz-Objektiv mit nur einem Handgriff an Ihrem Smartphone oder Tablet-PC an! So nutzen Sie Pr...
Somikon Vorsatz-Tele-Objektiv 20x für Smartphones, Versandrückläufer Somikon Vorsatz-Tele-Objektiv mit Smartphone-Stativ
55 % sparen!
statt1 € 74,90
33,99* 33,99* 33,99*
Somikon Vorsatz-Tele-ZOOM-Objektiv 4x bis 12x Versandrückläufer Somikon Vorsatz-Tele-Zoom-Objektive mit Smartphone-Stativen
56 % sparen!
statt1 € 99,90
43,99* 43,99* 43,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Jetzt holen Sie mit Ihrer Smartphone-Kamera alles ganz nah ran
Somikon 11-teiliges Smartphone-Vorsatz-Linsen-Set mit Stativ und Fernauslöser Somikon
45 % sparen!
statt1 € 59,90
32,99* 32,99* 32,99*
Somikon 11-teiliges Smartphone-Vorsatz-Linsen-Set Versandrückläufer Somikon Smartphone-Vorsatz-Linsen-Sets mit Stativ und Fernauslöser
52 % sparen!
statt1 € 59,90
28,70* 28,70* 28,70*

Machen Sie aus Ihrer Smartphone-Cam eine professionelle Kamera

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Somikon Vorsatz-Tele-Objektiv 20x für Smartphones, Aluminium-Gehäuse & Stativ Somikon Vorsatz-Tele-Objektiv mit Smartphone-Stativ
33 % sparen!
statt1 € 74,90
49,99* 49,99* 49,99*
Somikon HD-Tele- & Portrait-Vorsatzlinse für Smartphones, 2x, Clip-Halterung Somikon Portrait-Vorsatz-Linsen für Smartphones
76 % sparen!
statt1 € 49,90
11,99* 11,99* 11,99*

Kleines ganz groß: 20-fache optische Vergrößerung für die Smartphone-Kamera

Jetzt schießen Sie unglaublich lebensnahe Fotos wie aus nächster Nähe
PEARL 2in1-Smartphone-Stativ & Selfie-Stick bis 68 cm, inkl. Fernauslöser PEARL Selfie-Sticks und Smartphone-Stative
50 % sparen!
statt1 € 19,90
9,99* 9,99* 9,99*
Somikon Mikroskop-Vorsatzlinse für Smartphones, 200-fache Vergrößerung, 6 LEDs Somikon Makro-Vorsatzlinsen mit LED-Licht für Smartphone & Tablet-PC
44 % sparen!
statt1 € 49,90
27,99* 27,99* 27,99*

Nehmen Sie mit Ihrem Smartphone kinderleicht Selfies, Fotos und Videos auf

Fotografieren Sie selbst winzigste Details mit Ihrem Smartphone
Callstel 3in1-Schnellladekabel: Micro-USB, USB Typ C & Lightning, Textil, 120cm Callstel 3in1-USB-Octopus-Kabel: Lightning, Micro-USB, USB Type C
46 % sparen!
statt1 € 12,90
6,99* 6,99* 6,99*
Callstel Mobiler Akku-Thermodrucker, A4, Bluetooth, App, Android & iOS, 200 dpi Callstel Mobile Akku-Thermodrucker A4 für Android und iOS
61 % sparen!
statt1 € 329,90
129,99* 129,99* 129,99*

Laden Sie bis zu 3 Mobilgeräte gleichzeitig an einem USB-Anschluss

Ohne Druckerpatronen: drucken Sie Seiten im DIN A4-Format per App aus
Callstel Mobiler Akku-Thermo-Labeldrucker, Android & iOS, Bluetooth, App Callstel Fitness-Smartwatches, ELESION-kompatibel, Bluetooth & App
44 % sparen!
statt1 € 62,90
PREMIUM-SERIE
34,99* 34,99* 34,99*
Rosenstein & Söhne Glas-Wasserkocher mit Warmhaltefunktion, 4 Temperaturen, 1,2 l, 1200 W Rosenstein & Söhne Wasserkocher mit Temperaturwahl
25 % sparen!
statt1 € 129,90
96,99* 96,99* 96,99*

Drucken Sie Etiketten und Labels jetzt ganz einfach unterwegs aus

Ihr Wasserkocher kocht Wasser automatisch
Callstel Thermodrucker-Papier im DIN A4-Format, 75 g/m², 200 Blatt Callstel DIN A4 Thermodrucker-Papier
36 % sparen!
statt1 € 29,90
18,99* 18,99* 18,99*
€ 0,09 pro Blatt.
Callstel USB-Kabel mit magnetischem Lightning-/Micro-USB-/Typ-C-Stecker, 1 m Callstel USB-Kabel mit magnetischem Micro-USB-, USB-C- und Lightning-Stecker
18 % sparen!
statt4 € 16,98
13,99* 13,99* 13,99*

Erstellen Sie Ausdrucke im DIN A4-Format mit allen gängigen Thermodruckern

Kein Ein- und Ausstecken mehr: Docken Sie Smartphone & Co. magnetisch an
Callstel 8in1-Lade-/Datenkabel USB-C/A zu USB-C/Micro-USB/Lightning 60W, farbig Callstel Multi-USB-Kabel für USB A und C, Micro-USB und 8-PIN
50 % sparen!
statt1 € 19,90
9,99* 9,99* 9,99*
AGT 117-teiliges Profi-Reparaturset für Smartphone, Tablet, Notebook & Co. AGT Reparatur-Werkzeug für Smartphone, Tablet, iPhone, iPad
38 % sparen!
statt1 € 33,90
PREMIUM-SERIE
20,99* 20,99* 20,99*

Farbiges All-in-One 4-Port-Kabel, perfekt fürs Auto und im Büro

Reparieren Sie Ihre Elektronik-Geräte jetzt selbst - und sparen Sie Kosten
PEARL USB-2.0-Daten- & Ladekabel, USB-Stecker Typ A auf Micro-USB, 80 cm PEARL Micro-USB-Kabel
66 % sparen!
statt1 € 9,90
PREIS-HIT!
3,40* 3,40* 3,40*
simvalley MOBILE Smart Glasses SG-101.bt mit Bluetooth und 720p HD simvalley MOBILE Brillenkameras
50 % sparen!
statt1 € 199,90
99,99* 99,99* 99,99*

Für schnellen und bequemen Datentransfer zwischen PC und Micro-USB-Geräte

Sie filmen was Sie sehen und haben Telefon, Navi oder Musik direkt im Ohr
Callstel 100-W-PD-USB-C-Daten- & Ladekabel mit digitaler Anzeige, 20V, 5A, 1,2m Callstel PD-USB-C-Daten- & Ladekabel mit digitaler Anzeige
25 % sparen!
statt1 € 19,90
PREMIUM-SERIE
14,99* 14,99* 14,99*
PEARL Display-Reparatur-Set für Smartphone, Tablet-PC und Handy PEARL Smartphone-Reparatur-Sets gegen Display-Risse und -Kratzer
45 % sparen!
statt1 € 19,90
10,99* 10,99* 10,99*

1,2 m langes Kabel zur schnellen Ladung und Datenübertragung

Kleben und versiegeln Sie Risse und Beschädigungen ganz einfach selbst
PEARL LED-Schwanenhals-Leuchte, Qi-kompatibel 10W, USB, 3 Lichtfarben, 300lm PEARL LED-USB-Schreibtischlampen mit Qi-kompatibler Ladefunktion und Lichtfarbwahl
56 % sparen!
statt1 € 24,90
PREIS-HIT!
10,99* 10,99* 10,99*
Callstel 3er-Set USB-Lade- & Datenkabel, magnetischer USB-C-Stecker, 1 m, 2,1 A Callstel USB-Kabel mit magnetischem USB-C-Stecker
21 % sparen!
statt4 € 23,97
PREIS-HIT!
18,99* 18,99* 18,99*
€ 6,33 pro USB-Lade- & Datenkabel.

Beleuchten Sie Ihren Arbeitsplatz und laden Sie nebenbei Ihr Smartphone

Kein Ein- und Ausstecken mehr: Docken Sie Smartphone & Co. magnetisch an
PEARL Display-Reparatur-Set und UV-Taschenlampe für Smartphone, Tablet & Co. PEARL Display-Reparatur-Sets und UV-Taschenlampen mit Glescheinprüfer
16,99* 16,99* 16,99*
Callstel Qi-Smartphone-Ladehalter für Kfz-Lüftungsgitter, Automatik-Klemme, 15W Callstel Qi-Smartphone-Halterungen für Kfz-Lüftungsgitter, mit Schnelllade-Funktion
30 % sparen!
statt1 € 39,90
PREMIUM-SERIE
27,99* 27,99* 27,99*

Versiegeln Sie Risse einfach selbst und prüfen Sie sogar Geldscheine

Mit einer Hand bedient: Laden Sie Ihr Smartphone im Auto kabellos & schnell
Somikon 7in1-Premium-Vorsatz-Linsen, Kaleidoskop, Pol-Filter, Hartschalen-Etui Somikon HD-Vorsatz-Linsen-Sets für Smartphones
52 % sparen!
statt1 € 49,90
23,99* 23,99* 23,99*
Callstel Kurzes, flexibles Lade-/Datenkabel, USB-C auf 8-Pin, MFi, 45 W, 13 cm Callstel Kurze USB-C zu Lightning-Kabel für unterwegs (MFi)
60 % sparen!
statt1 € 19,99
7,99* 7,99* 7,99*

Für kreative Fotos mit Ihrem Smartphone: dank Premium-Glas gestochen scharf

Ideal für Powerbanks & auf Reisen: kurzes Kabel zum Laden & Datentransfer
Callstel 3in1-Ladestation 20 Watt für iPhone, Apple Watch und AirPods, schwarz Callstel 3in1 Ladestationen für iPhones, Apple Watches & AirPods
55 % sparen!
statt1 € 39,90
17,99* 17,99* 17,99*
Callstel 2er-Set kurze, flexible Lade-/Datenkabel USB-C auf -C & 8-Pin, PD, MFi Callstel Kurze Lade- und Datenkabel USB-C auf USB-C und Lightning
16 % sparen!
statt4 € 17,89
14,99* 14,99* 14,99*
€ 7,50 pro Ladekabel.

Laden Sie Qi-Smartphones, AirPods und Apple Watch ganz bequem auf

Ideal für Powerbanks & auf Reisen: kurzes Kabel zum Laden & Datentransfer
Produktgruppe:  Vorsatz-Tele-Objektive von € 10,99 bis € 13,99 Produktgruppe:  Makro-Vorsatzlinsen mit LED-Licht für Smartphone & Tablet-PC von € 24,35 bis € 27,99
Somikon Smartphone-Vorsatz-Tele-Objektiv, Versandrückläufer Somikon Vorsatz-Tele-Objektive
56 % sparen!
statt1 € 24,90
10,99* 10,99* 10,99*
Somikon Mikroskop-Vorsatzlinse für Smartphones, Versandrückläufer Somikon Makro-Vorsatzlinsen mit LED-Licht für Smartphone & Tablet-PC
51 % sparen!
statt1 € 49,90
24,35* 24,35* 24,35*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Produktgruppe:  Makro-Vorsatzlinsen für Smartphones & Tablet-PCs für nur € 10,99 Produktgruppe:  Vorsatz-Linsen und Pol-Filter für Smartphones für nur € 27,99
Somikon Mikroskop-Vorsatzlinse CVL-30 für Smartphones, 30-fache Vergrößerung Somikon Makro-Vorsatzlinsen für Smartphones & Tablet-PCs
45 % sparen!
statt1 € 19,90
10,99* 10,99* 10,99*
Somikon 4in1-Vorsatzlinsen-Set mit Weitwinkel, Fischauge, Makro und Pol-Filter Somikon Vorsatz-Linsen und Pol-Filter für Smartphones
50 % sparen!
statt1 € 49,90
24,99* 24,99* 24,99*

Fotografieren Sie mit Ihrem Smartphone selbst kleinste Details

Jetzt gelingen Ihnen mit dem Smartphone beeindruckend scharfe Aufnahmen
Artikel aus der Produktgruppe: Universal-Smartphone & Tablet-Ständer von € 5,50 bis € 7,99
PEARL 2er-Set faltbarer Universal-Smartphone & -Tablet-Ständer, verstellbar PEARL Universal-Smartphone & Tablet-Ständer
31 % sparen!
statt4 € 15,98
10,99* 10,99* 10,99*
€ 5,50 pro Tablet-Ständer.
PEARL Faltbarer Universal-Aluminium Smartphone & Tablet-Ständer, verstellbar PEARL Universal-Smartphone & Tablet-Ständer
60 % sparen!
statt1 € 19,90
7,99* 7,99* 7,99*

Perfekt für unterwegs: Schnell aufgestellt und kompakt zusammenklappbar

Perfekt für unterwegs: Schnell aufgestellt und kompakt zusammenklappbar
Artikel aus der Produktgruppe: Tablet-Ständer mit Wandhalterungen aus Alu Metall von € 22,00 bis € 26,99
Callstel 2er-Set Tisch-Ständer und Wand-Halter für Tablet-PCs bis 12,9" Callstel Tablet-Ständer mit Wandhalterungen aus Alu Metall
19 % sparen!
statt4 € 53,98
43,99* 43,99* 43,99*
€ 22,00 pro Tablet Tischständer.
Callstel 2er-Set Tisch-Ständer und Wand-Halter für Tablet-PCs bis 12,9" Callstel Tablet-Ständer mit Wandhalterungen aus Alu Metall
32 % sparen!
statt1 € 39,90
26,99* 26,99* 26,99*

Arbeiten, lesen und spielen Sie auf Tablet, iPad & Co. mit freien Händen

Arbeiten, lesen und spielen Sie auf Tablet, iPad & Co. mit freien Händen
Artikel aus der Produktgruppe: Universal-Tablet-Schwenkarme von € 11,75 bis € 72,99
Callstel Universal-Tablet-Halterung bis 12,9" / 32,7 cm mit Schwenkarm Callstel
66 % sparen!
statt1 € 49,90
PREIS-HIT!
16,99* 16,99* 16,99*
Callstel Stabiler XXL-Tablet-Schwenkarm zur Tisch-Montage, auch für iPad Pro Callstel Universal-Tablet-Schwenkarme
72,99* 72,99* 72,99*

Volle Bewegungsfreiheit am Schreibtisch: Hält Tablets sicher am Platz

Für mehr Bewegungsfreiheit am Schreibtisch: Hält Ihr Tablet sicher am Platz
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 05.05.2024 14:44
98,70% aller 20073 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1-2 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 3,98 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.



NOCH
TAGE

bis zum Muttertag

Weitere Geschenk-Ideen gibt's
in unserem Geschenkefinder!


Alles zum Muttertag:
Echte Rosen vergoldetPopcornmaschinenDamen Halsketten mit Blattgold-AnhängerEchte Rosen platiniertWhirlpools für BadewannenDamen Armbanduhren SWISS MADEDigitale Bilderrahmen mit WLAN und AppSauna- & Bade-Sets für Fuß- und KörperpflegeHandtaschenlichterInfrarot-Fußböden-HeizmatteRahmen für Babyfoto und Handabdruck, Fußabdruck



NOCH
TAGE

bis zum Vatertag

Weitere Geschenk-Ideen gibt's
in unserem Geschenkefinder!


Alles zum Vatertag:
WandflaschenöffnerPop-Up BieröffnerKrawatten mit BierhalterFaltbare BollerwagenHerren Armbanduhren FunkElektronische LichtbogenfeuerzeugeWein GechenkboxenBierhelmeBartschneiderMultifunktionswerkzeuge





Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,47
Webshop:4,59
Freundlichkeit:4,61
Kompetenz:4,44
Bearbeitungszeit:4,35
Mail-Kommunikation:4,56
Zustand der Sendung:4,55
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.